Letzte Aktualisierung: 28.04.26
1.1. Identität des Verantwortlichen und Kontaktdaten
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie TechMinds Solutions SRL („wir“, „der Verantwortliche“, „die Plattform“) personenbezogene Daten von Nutzern, die auf unsere Dienste zugreifen und diese nutzen, erhebt, verwendet und schützt.
TechMinds Solutions SRL ist in Rumänien registriert und verfügt über folgende Angaben:
Sitz: Brașov, Strada Berzei Nr. 9
C.U.I.: 48692941
Offizielle E-Mail-Adresse: contact@vrtoursbrasov.ro
Telefon: +40 775 300 451
Wir verpflichten uns zur Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften.
1.2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Interaktionen mit uns, einschließlich:
des Besuchs unserer Website/Webplattform und unserer mobilen Anwendungen (sofern vorhanden);
der Erstellung und Verwaltung eines Nutzerkontos;
des Ausfüllens von Formularen, der Übermittlung von Supportanfragen und der Kommunikation per E-Mail/Telefon/Chat;
der Durchführung von Zahlungen und damit zusammenhängenden Tätigkeiten (Rechnungsstellung, Abstimmung, Betrugsprävention);
von Marketingkampagnen (nur mit Ihrer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist).
Sie gilt für betroffene Personen, die Endnutzer, Website-Besucher, Vertreter von B2B-Kunden, potenzielle Kunden, Partner und Bewerber sind (sofern ein Bewerbungsformular verwendet wird).
1.3. Unsere Rollen in Bezug auf Daten
Je nach Kontext können wir handeln:
als Verantwortlicher (in der Regel für Konten, Zahlungen, Support, Sicherheit und Marketing);
als Auftragsverarbeiter eines B2B-Kunden, wenn wir Daten im Auftrag des Kunden verarbeiten (z. B. wenn ein Kunde seine eigenen Nutzer auf der Plattform verwaltet). In diesen Fällen wird die Beziehung durch eine gesonderte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (DPA) geregelt;
als gemeinsam Verantwortliche (Joint Controllers), wenn wir gemeinsam mit einer anderen Stelle die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegen; in diesem Fall veröffentlichen wir die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung sowie die Kontaktstelle.
In den entsprechenden Abschnitten werden wir die Identität der Auftragsverarbeiter/Dienstleister und die anwendbaren Rechtsgrundlagen angeben.
1.4. Vertreter und Datenschutzbeauftragter (DPO)
Derzeit besteht ein Datenschutzbeauftragter (DPO).
Wir benennen eine zentrale Kontaktstelle für Datenschutzangelegenheiten: privacy@vrtoursbrasov.ro
Alle Anfragen zum Datenschutz (Auskunft, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit usw.) sind an die oben genannten Adressen zu richten.
1.5. Zugehörige Dokumente
Diese Datenschutzerklärung ist zusammen mit folgenden Dokumenten zu lesen:
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB);
Cookie-Richtlinie;
Richtlinie zur Datenspeicherung;
Sicherheitsrichtlinie (öffentliche Zusammenfassung, sofern eine veröffentlicht wird);
Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (DPA) für B2B-Kunden, soweit zutreffend.
Im Falle von Widersprüchen haben die Bestimmungen der DSGVO Vorrang. Für B2B-Beziehungen hat das DPA hinsichtlich der spezifischen Rollen und Pflichten Vorrang vor dieser Datenschutzerklärung.
1.6. Zielgruppe und Minderjährige
Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren. Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass wir solche Daten erhoben haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um sie zu löschen und/oder gegebenenfalls die Einwilligung eines Elternteils/Erziehungsberechtigten einzuholen.
1.7. Speicherort der Daten und internationale Übermittlungen
Grundsätzlich verarbeiten und speichern wir Daten innerhalb der EU/des EWR. Wenn eine Übermittlung außerhalb der EU/des EWR erfolgt, werden wir geeignete Garantien anwenden (z. B. Standardvertragsklauseln und Transfer Impact Assessments) und die Nutzer im dafür vorgesehenen Abschnitt („Internationale Datenübermittlungen“) informieren.
1.8. Zuständige Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates/des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einzureichen. Die Kontaktdaten der ANSPDCP sind auf der offiziellen Website der Behörde verfügbar.
1.9. Rechtsgrundlage und Verantwortlichkeiten
Unsere Verarbeitungstätigkeiten stützen sich auf Art. 6 DSGVO (Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung, Einwilligung, berechtigtes Interesse) und gegebenenfalls auf Art. 9 DSGVO für besondere Kategorien personenbezogener Daten (die wir normalerweise nicht anfordern). Wir sind für die Einhaltung der Grundsätze der Verarbeitung verantwortlich (Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit, Rechenschaftspflicht).
1.10. Änderungen, Version und Inkrafttreten
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um gesetzliche oder betriebliche Änderungen zu berücksichtigen. Wir veröffentlichen die aktualisierte Version auf der Website und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen über geeignete Kommunikationswege (E-Mail/Benachrichtigung im Konto).
Dokumentversion: v.1.0
Datum des Inkrafttretens: 23.08.25
1.11. Kontaktaufnahme bei Sicherheitsvorfällen
Wenn Sie eine Sicherheitsverletzung oder eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich unter contact@vrtoursbrasov.ro, damit wir den Vorfall untersuchen, beheben und erforderlichenfalls die zuständige Behörde/betroffenen Personen innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen benachrichtigen können.
| Datenkategorie | Beispiele | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer | Empfänger |
|---|---|---|---|---|---|
| Identifikationsdaten | Name, E-Mail, Telefon | Kontoerstellung, Rechnungsstellung, Kommunikation | Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung | Bis zur Löschung des Kontos oder 10 Jahre für Rechnungen | IT-Dienstleister, Steuerbehörden |
| Authentifizierungsdaten | Benutzername, Passwort, Protokolle | Kontozugriff, Sicherheit | Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse | Für die Dauer der Aktivität des Kontos | IT-/Hosting-Dienstleister |
| Zahlung & Rechnungsstellung | Karte (durch Zahlungsdienstleister verarbeitet), Rechnungsadresse | Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung | Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung | 10 Jahre (Rechnungsdaten); Kartendaten werden nicht gespeichert | Zahlungsdienstleister, Steuerbehörden |
| Technische Daten | IP-Adresse, Cookies, Geräte-ID | Traffic-Analyse, Sicherheit, Personalisierung | Einwilligung, berechtigtes Interesse | Gemäß Cookie-Richtlinie (Sitzung oder max. 2 Jahre) | Analyseanbieter (Google, Meta usw.) |
| Sonstige bereitgestellte Daten | Supportnachrichten, Feedback | Kommunikation, Verbesserung der Dienste | Einwilligung, Vertragserfüllung | Bis zur Erledigung der Anfrage oder max. 3 Jahre | Ticketing-Anbieter, Supportpartner |
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für legitime und festgelegte Zwecke gemäß der DSGVO erhoben und verwendet. Dazu gehören insbesondere:
3.1. Erstellung und Verwaltung des Nutzerkontos
Betroffene Daten: Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon), Authentifizierungsdaten (Benutzername, verschlüsseltes Passwort).
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Details: Ohne diese Daten können wir das Konto nicht erstellen und verwalten.
3.2. Verarbeitung von Bestellungen und Zahlungen
Betroffene Daten: Identifikationsdaten, Rechnungsdaten, Transaktionsdaten, Kartendaten (durch autorisierte Zahlungsdienstleister verwaltet).
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Details: Wir speichern keine Kartendaten; diese werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet.
3.3. Rechnungsstellung und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Betroffene Daten: Name, Anschrift, CNP oder CUI, Rechnungsdaten.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, rumänisches Steuerrecht).
Details: Die Daten werden gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften 10 Jahre lang aufbewahrt.
3.4. Bereitstellung von Support und Kommunikation mit Nutzern
Betroffene Daten: E-Mail, Telefon, über Formulare oder Chat übermittelte Nachrichten, technische Protokolle.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Details: Wir speichern den Kommunikationsverlauf, um Anfragen zu bearbeiten und Missbrauch zu verhindern.
3.5. Verbesserung der Dienste und der Nutzererfahrung
Betroffene Daten: technische Daten (IP-Adresse, Browser, Cookies), Feedback, freiwillige Umfragen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Details: Wir analysieren die Nutzung der Plattform, um deren Funktionen zu optimieren, ohne die Rechte und Freiheiten der Nutzer zu beeinträchtigen.
3.6. Marketing und kommerzielle Kommunikation
Betroffene Daten: E-Mail, Telefon, angegebene Präferenzen.
Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Details: Newsletter, Angebote und Werbekampagnen versenden wir nur, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink oder durch eine schriftliche Anfrage widerrufen.
3.7. Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsprävention
Betroffene Daten: IP-Adresse, Zugriffsprotokolle, Transaktionsdaten, verdächtiges Verhalten.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Details: Wir überwachen Aktivitäten, um Nutzerkonten zu schützen und Cyberangriffe oder unbefugte Nutzung zu verhindern.
3.8. Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Streitbeilegung
Betroffene Daten: sämtliche Daten, die für Untersuchungen oder rechtliche Verfahren erforderlich sind.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Details: Wir bewahren Daten auf und stellen sie Behörden zur Verfügung, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Verteidigung unserer Rechte vor Gericht erforderlich ist.
Gemäß Art. 6 DSGVO verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
4.1. Vertragserfüllung
Wann sie gilt: für die Erstellung und Verwaltung des Kontos, die Verarbeitung von Bestellungen und Zahlungen, die Bereitstellung der Dienste sowie den Support.
Beispiel: Ohne die für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlichen Daten können wir keine Dienste bereitstellen oder Zahlungen verarbeiten.
4.2. Rechtliche Verpflichtungen
Wann sie gilt: für Rechnungsstellung, Buchhaltungsarchivierung, steuerliche Meldungen und Antworten an Behörden.
Beispiel: Wir speichern Rechnungsdaten gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften 10 Jahre lang.
4.3. Ihre Einwilligung
Wann sie gilt: für Newsletter, Werbekampagnen, Marketing-/Analyse-Cookies und die Anmeldung zu optionalen Veranstaltungen.
Beispiel: Sie erhalten kommerzielle Mitteilungen nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
4.4. Berechtigtes Interesse
Wann es gilt: für IT-Sicherheit, Betrugsprävention, Verbesserung der Dienste und den Schutz unserer Rechte bei möglichen Rechtsstreitigkeiten.
Beispiel: Wir speichern Zugriffsprotokolle, um Cyberangriffe zu verhindern.
Ihr Recht: Sie können der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses jederzeit widersprechen, wenn Ihre Gründe unsere Interessen überwiegen.
4.5. Besondere Kategorien personenbezogener Daten
Wir fordern keine sensiblen Daten an und verarbeiten diese nicht absichtlich (Art. 9 DSGVO: Gesundheit, politische Ansichten, Religion, biometrische Daten usw.). Sollten solche Daten versehentlich von Nutzern übermittelt werden (z. B. in Freitextfeldern), werden wir sie unverzüglich löschen und nicht weiterverarbeiten.
5.1. Speicherort
Ihre Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der [EU/des EWR] bei IT-Infrastrukturdienstleistern gespeichert, die internationale Sicherheitsstandards erfüllen. Derzeit nutzen wir:
Ionos,
Server, die entsprechend den Anforderungen der DSGVO konfiguriert sind und für die mit den Dienstleistern Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (DPA) abgeschlossen wurden.
Sollte eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU/des EWR erforderlich werden, werden wir gemäß Abschnitt 1.7 geeignete Garantien anwenden (z. B. Standardvertragsklauseln).
5.2. Technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Daten ein, darunter:
Verschlüsselung sensibler Daten während der Übertragung (TLS/SSL) und, soweit zutreffend, im Ruhezustand;
sichere Speicherung von Passwörtern mittels Hashing (z. B. bcrypt/argon2);
strenge Zugriffskontrollen (mehrstufige Authentifizierung, Beschränkung des Mitarbeiterzugriffs auf das unbedingt Erforderliche);
Überwachung und Protokollierung zur Erkennung unbefugter Zugriffe;
Firewalls und Anti-Malware-Systeme;
regelmäßige Datensicherungen und Notfallwiederherstellungspläne;
regelmäßige Schulungen des Personals zu Datenschutz und Vertraulichkeit.
5.3. Speicherung von Zahlungsdaten
Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, CVV) werden nicht von uns gespeichert. Sie werden ausschließlich vom autorisierten Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet,
der die PCI-DSS-Standards (Payment Card Industry Data Security Standard) erfüllt.
Wir erhalten lediglich die Informationen, die zur Bestätigung der Transaktion und zur Ausstellung der Rechnung erforderlich sind (z. B. Zahlungsstatus, Transaktions-ID).
5.4. Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, gemäß Kapitel 7 – Speicherdauer.
5.5. Umgang mit Sicherheitsvorfällen
Im Falle einer Sicherheitsverletzung, die Ihre Daten beeinträchtigen kann, werden wir:
den Vorfall unverzüglich untersuchen und Abhilfemaßnahmen ergreifen;
die rumänische Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) innerhalb von höchstens 72 Stunden benachrichtigen;
betroffene Personen informieren, wenn ein hohes Risiko für ihre Rechte und Freiheiten besteht;
sämtliche Vorfälle entsprechend den Verpflichtungen der DSGVO dokumentieren.
Wir verkaufen oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu unbefugten kommerziellen Zwecken an Dritte. Zur Bereitstellung unserer Dienste können wir Daten jedoch an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben:
6.1. IT- und Hosting-Dienstleister
Hosting-Dienstleister: Ionos
Rolle: Serverhosting, Wartung der Infrastruktur, E-Mail-Dienste, Sicherheitsüberwachung.
Status: Sie handeln als Auftragsverarbeiter und sind vertraglich verpflichtet, die Daten gemäß der DSGVO zu schützen.
6.2. Zahlungsdienstleister
Autorisierter Zahlungsdienstleister: Stripe.
Rolle: Verarbeitung von Transaktionen, Betrugsprüfungen, Zahlungsbestätigung.
Status: Für Kartendaten handeln sie als eigenständige Verantwortliche und für Transaktionsdaten als Auftragsverarbeiter.
Hinweis: Wir speichern Ihre Bankkartendaten nicht.
6.3. Vertragspartner und sonstige Dienstleister
Beispiele: Buchhaltungsunternehmen, Rechtsanwälte, Berater, Kurierunternehmen (wenn physische Waren geliefert werden), Supportdienstleister.
Rolle: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserer Plattform.
Status: Je nach Situation können sie als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche handeln.
6.4. Analyse- und Marketingdienstleister (nur mit Ihrer Einwilligung)
Beispiele: Google Analytics, Meta (Facebook Pixel), Mailchimp/Sendgrid für den Versand von Newslettern.
Rolle: Traffic-Analyse, Conversion-Tracking, Versand kommerzieller Mitteilungen.
Status: In der Regel handeln sie als eigenständige Verantwortliche.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
6.5. Behörden und öffentliche Einrichtungen
Beispiele: ANAF, Gerichte, Polizei, Aufsichtsbehörden.
Rolle: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Beantwortung offizieller Anfragen.
Status: eigenständige Verantwortliche im Rahmen ihrer gesetzlichen Zuständigkeiten.
6.6. Internationale Datenübermittlungen
Wenn wir Daten außerhalb der EU/des EWR übertragen (z. B. an IT-/Marketingdienstleister in den USA oder anderen Staaten), wenden wir geeignete Garantien an, wie etwa:
von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC);
Transfer Impact Assessments (TIA);
zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen (Verschlüsselung, Pseudonymisierung).
6.7. Besondere Situationen
Ihre Daten können außerdem in folgenden Situationen weitergegeben werden:
im Rahmen von Fusionen, Übernahmen oder Umstrukturierungen (es werden Maßnahmen zum Schutz der Daten getroffen);
zur Verteidigung unserer Rechte vor Gericht oder gegenüber Behörden;
zur Untersuchung und Verhinderung von Betrug, Cyberangriffen oder rechtswidrigen Aktivitäten.
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Nach Ablauf der entsprechenden Fristen werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder sicher archiviert.
7.1. Rechnungsdaten und Finanztransaktionen
Dauer: 10 Jahre ab dem Ende des Geschäftsjahres gemäß den rumänischen Buchhaltungs- und Steuervorschriften.
Beispiele: Rechnungen, Quittungen, Transaktionsnachweise.
7.2. Daten des Nutzerkontos
Dauer: solange das Konto aktiv ist.
Auf Antrag des Nutzers auf Löschung oder nach längerer Inaktivität werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, mit Ausnahme der Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahrt werden müssen.
7.3. Authentifizierungsdaten und Sicherheitsprotokolle
Dauer: Technische und Sicherheitsprotokolle (IP-Adresse, Sitzungen, Anmeldeversuche) werden je nach Risikoniveau und gesetzlichen Verpflichtungen zwischen 6 Monaten und 2 Jahren gespeichert.
Zweck: Sicherheit, Betrugsprävention, interne Prüfung.
7.4. Support- und Kommunikationsdaten
Dauer: bis zur Bearbeitung der Anfrage + höchstens 3 Jahre, um nachweisen zu können, wie Beschwerden bearbeitet wurden.
7.5. Daten für Marketing und kommerzielle Kommunikation
Dauer: bis zum Widerruf der Einwilligung oder nach einem Zeitraum von 2 Jahren Inaktivität (letzter Kontakt).
Nach Widerruf der Einwilligung werden die Daten unverzüglich aus den Marketingdatenbanken gelöscht.
7.6. Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten
Dauer: abhängig von der Cookie-Kategorie:
Sitzungs-Cookies – werden beim Schließen des Browsers gelöscht;
dauerhafte Cookies – zwischen 6 Monaten und 2 Jahren (gemäß Cookie-Richtlinie).
7.7. Daten im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten und Untersuchungen
Dauer: Daten, die zur Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte oder für Untersuchungen erforderlich sind, können bis zum endgültigen Abschluss des Rechtsstreits/der Untersuchung gespeichert werden, unabhängig von den oben genannten Fristen.
7.8. Löschung und Anonymisierung
Nach Ablauf der Speicherfristen:
werden die Daten endgültig aus unseren Systemen gelöscht; oder
sie werden irreversibel anonymisiert (sodass sie keiner natürlichen Person mehr zugeordnet werden können).
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:
8.1. Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten sowie Informationen über deren Verwendung zu erhalten.
8.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, die Berichtigung oder Ergänzung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
8.3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn:
sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und keine andere Rechtsgrundlage besteht;
Sie der Verarbeitung widersprechen und keine vorrangigen berechtigten Gründe vorliegen;
die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Ausnahme: Bestimmte Daten können wir nicht löschen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. Rechnungen, die nach steuerrechtlichen Vorschriften 10 Jahre aufbewahrt werden müssen).
8.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können in bestimmten Situationen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten oder die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bestreiten).
8.5. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (z. B. CSV, JSON) zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
8.6. Widerspruchsrecht
Sie können der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder zum Zwecke der Direktwerbung widersprechen. Bei Direktwerbung ist Ihr Widerspruch uneingeschränkt und wir stellen die Kommunikation unverzüglich ein.
8.7. Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B. Newsletter, Marketing-Cookies), können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um Newsletter und kommerzielle Mitteilungen abzubestellen, kann der Nutzer eine schriftliche Anfrage an contact@vrtoursbrasov.ro senden und ausdrücklich mitteilen, dass er keine weiteren kommerziellen Mitteilungen erhalten möchte. Nach Bearbeitung der Anfrage erhält der Nutzer keine weiteren kommerziellen Mitteilungen.
8.8. Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden
Sie werden keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen, die Ihnen gegenüber erhebliche rechtliche Wirkungen entfaltet, ohne dass eine menschliche Intervention möglich ist.
8.9. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) – www.dataprotection.ro – oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates einzureichen.
Ausübung Ihrer Rechte
Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie eine schriftliche Anfrage an folgende Kontaktdaten senden:
📞 0775300451
📍 Brașov, Strada Berzei Nr. 9
Antwortfrist: Wir antworten unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Eingang der Anfrage. Diese Frist kann in komplexen Fällen um weitere 60 Tage verlängert werden; Sie werden darüber informiert.
Kosten: Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos. Wenn Anfragen jedoch offensichtlich unbegründet, wiederholt oder exzessiv sind, behalten wir uns das Recht vor, eine angemessene Gebühr zu erheben oder die Anfrage abzulehnen.
9.1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Plattform besuchen. Sie ermöglichen die Wiedererkennung des Geräts und die Erhebung nützlicher Informationen über Ihre Interaktion mit der Website.
9.2. Verwendete Arten von Cookies
Unbedingt erforderliche Cookies: für den Betrieb der Plattform wesentlich (z. B. Authentifizierung, Aufrechterhaltung der Sitzung). Sie erfordern keine Einwilligung.
Leistungs- und Analyse-Cookies: helfen uns zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird (z. B. Google Analytics).
Funktionale Cookies: speichern Nutzerpräferenzen (z. B. Sprache, Einstellungen).
Marketing- und Werbe-Cookies: werden verwendet, um relevante Werbung bereitzustellen und die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen (z. B. Facebook Pixel, Google Ads). Sie erfordern eine ausdrückliche Einwilligung.
9.3. Einwilligung und Kontrolle
Beim ersten Zugriff auf die Plattform werden Sie über ein Einwilligungsbanner aufgefordert, nicht unbedingt erforderliche Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen.
Die meisten Browser ermöglichen außerdem das Blockieren oder Löschen von Cookies.
9.4. Speicherdauer
Sitzungs-Cookies – werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
Dauerhafte Cookies – werden je nach Zweck zwischen 6 Monaten und 2 Jahren gespeichert.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu aktualisieren und zu ändern, um gesetzliche, technologische oder betriebliche Änderungen zu berücksichtigen.
Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Anfang des Dokuments angegeben.
Bei wesentlichen Änderungen (z. B. neue Verarbeitungszwecke, neue Datenkategorien, Änderungen der Rechtsgrundlagen) informieren wir Sie im Voraus über geeignete Kommunikationswege (E-Mail, Benachrichtigung im Konto).
Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um über die neuesten Änderungen informiert zu bleiben.